You want to be sure to
A) Name the region Mythlands: Xname
and
B) Tag it with [Book]Mythlands[/Book] (Syntax may not be exactly right, check the wiki)

it takes a bit of time for it to update the book