If you have the Complete Arcane, you can take the feat Persistent spell and have a low level spell that gives you a natural attack last. A good one I know of is Fist of Stone.
Naw, I'm a cleric. Divine Metamagicing Persistent every day would burn up most of my turn attempts. . . though I suppose I could see if the DM is going to allow custom magic items, just get something like that.
Or just ask to treat your fist as a natural weapon. It's natural. It's as much a part of your body as a fang. If you've got Improved Unarmed Strike, you can use it as well as if it were a weapon. I think it'd be harder to justify it not counting as a natural weapon.
Okay, for some reason I had it in my head that Divine Metamagic was the only way to add metamagic to a divine spell, but that seems to be incorrect, yes? I haven't really played cleric much before.
That is incorrect, divine metamagic lets you lower the cost of a metamagic by burning turn attempts. Get the magic item that has charges of turn undead (night stick I believe) and/or extra turning and bam cheap metamagic buffs all day.