If the circumstances are clear, there shouldn't be an issue with Star finding them. They might take the girls away in cuffs, but if they seem abused, there's no reason Star won't be a little sympathetic. Just because they're the bad guys in SR doesn't mean they're all asshats.
They could have a contact who knows a guy that will help them get set up, and in exchange, later the group can use the girls, some of whom have actual skills, as contacts for something or other. Just suggest that if they call their Johnson (or whoever they've got that seems reasonable to you), he might be able to help. It'll cost them a favor, of course, which you can then use to get them to do something later.