Alpha sheets can now be added to games via the edit option in the alpha sheet display. In addition, statblock embedding should also work for the [sb=show][/sb] tags. Any problems, please post in experimental features with links to the sheet and the game.
It would be relatively easy for someone familiar with ADA&D statblocks and basic programming concepts to make a statblock generator. If anyone is interested but unfamiliar with JS/web dev I can point them in the right direction, it's not hard.