Er, Zuri? Actually...
My original plan was to have each crane attack one Erylium. I modified the battlemap AFTER I saw the result of the confusion rolls.
For fairness's sake, we should roll to see which crane got what.
EDIT: On the flipside, if we don't do that, the point of the mirror image is moot, since NOT disappearing after taking the hit means we know which is the real one.