Thanks, Plugsy. That problem got fixed a week or so ago. I apologize for not thanking you much earlier.
A new issue has arisen, though, one I only noticed now because this is the first time it's been relevant:
The fourth weapon in the sheet does not show up in the stat block when the stat block is generated. Is that supposed to happen?