for the record- security is not the same as self preservation, and the full quote is "Those who would trade freedom for security will have, nor deserve, either", suggesting that one of the benefits of freedom is in the longer sense security. Because a government that can protect you can also opress you.
Or as it was put in The Avengers "They are unruly, and hence cannot be ruled"