Well, I'm no Sindarin-speaker. Any sentences I put in would be 100% arbitrary, now that I've stripped out the formatting.
Looking at it in another game, where I've got a language to put it to, it looks great as is.
As to the txt files, no, not any more. I took out all of the formatting and special characters at the same time, including hidden characters.