Forum marked as having new posts but I don't see any
It's frequent that forum is marked as having unread messages, but when I enter it I don't see any. Probably it's because those new messages are in private threads that are not accessible to me. Probably it'd be better if forums are marked as unread only when they have new messages that I can see.