As things stand, I see that the plan forming will have you hiding in wait while the bandits approach and spring an ambush on them come morning.
Feel free to continue planing any details that might be missing, you can use the map as reference for selecting hiding spots. Currently you're still safe until the showdown early tomorrow. You can talk among yourselves or with the Levetons battle plans or idle chatter until then.
When you steer RP towards resting and early next morning our first combat encounter will begin.