Up to this point, I have been content to use " 'Bob says something in a foreign' ". But this is too awesome not to use. Thank you very much for implementing this.
For those of us without language capable sheets, how difficult would it be to include a generic sheet that only includes generic language tags? So that, say, Character 1 speaks languages 1, 4, and 7, while Character 2 speaks languages 1, 2, and 5? Then we can just work it out so that Lang 1 = Common, lang 2=Sky tongue, and so forth.
If it's not workable, I'll just try to gerry-rig it with private tags.
Anyway, thanks again!