I've made some pretty substantial changes to the alpha sheets behind the scenes, and to the Pathfinder [Legacy] sheet in particular. Please try clearing your browser cache, or post in the Experimental Features forum if there are any issues!
At this point, we highly recommend that all new Pathfinder sheets be created in the alpha and that existing Pathfinder sheets be copied into it via the 'Copy to Sheets Alpha' link in your regular sheet list
There's a rather large difference between 'original [individuals to whom we would refer, today, as dictators]' and 'original [individuals referred to as dictators in their own time]', and the distinction was not clear in the original posting.
I knew instantly with the original and also that they were chosen. Roman dictators were the only ones that could possibly have fit. But then again I was just reading an article about Rome Total War 2 so perhaps it was in my brain.