My favourite is probably a line from Terry Pratchett (who was very good at having characters be incredibly smart by choosing the blindly obvious solution).
Basically, a bunch of retired barbarian adventurers (who only retired because it's hard to storm an evil temple on your own when your arthritis is playing up) are in the process of storming the Agatean Empire (fantasy china), when they run into a crack team of the Emperor's ninjas, who leap out from the alcoves and do the stereotypical flashy hand-waving attacks, finishing by punching a chunk of stone out from the wall. To this, one of the barbarians goes "okay, I got this" goes up to one of the ninjas and starts waving his fists around in pseudo-kung-fu.
"Alright then, you watching this hand? Watching this hand? You watching it?"
Ninja assassin gives an amused "yes"
"Good" (kicks him in the groin) "Because you should have been watching this foot."