I've made some pretty substantial changes to the alpha sheets behind the scenes, and to the Pathfinder [Legacy] sheet in particular. Please try clearing your browser cache, or post in the Experimental Features forum if there are any issues!
At this point, we highly recommend that all new Pathfinder sheets be created in the alpha and that existing Pathfinder sheets be copied into it via the 'Copy to Sheets Alpha' link in your regular sheet list
If you need any phrases or setences of languages for roleplaying or something, I could create a skeleton frame of a language. I have an interest and knowledge of linguists. Making languages is a sort of pet project of mine.
I was thinking Dark Dwarven or Fairy. I'm not Tolkien, but I'll give it a try. You'll have to tell me what kind of sound and style you would want for a language first. But how would I get the work to you, the forums?
Dark Dwarven would be similar to dwarven-- same roots-- and Fairy to elven. Both are Tolkienesque in my world. If you take a look at the site and make them match the existing stuff I have up about those language, you can do either.