Ah, I see the problem. This is a touch attack. Acid Spit is/has always been a ranged touch attack. Thus why it can confirm the crit on a result of 19.
ETA: Added the results of Gwain/Fang's turns to the previous post. Due to quadrupedal enemies, Fang's trip did not succeed; if only just.