(Not sure if I actually posted this back during the group conversation, so I'll post here.)
As The merchant captain passes Elaine he taps his rather expensive looking comm unit against Elaine's data pad. "There's our hold inventory. It's all for sale by the way," he says with a grin.
Elaine looks it over, her eyebrow raising a time or two. The visitors head off to their 'new' quarters and after a couple of moments Elaine follows Rumy's path towards Main Mission.
(What time do each of you plan to get up tomorrow?)
Tomorrow is Fourthly 064-1104