Heedless of Coroebus's arrival, the dragon turtle lumbers on. The huge monster blunders into a storehouse, crushing the flimsy structure and spilling its store of foodstuffs.
Zorus, still approaching, sees a half dozen labourers have been buried in the storehouse wreckage.