That stream falls from the water above into a purposefully cut trough and flows calmly all the way to the end of the chamber. It is roughly ten feet across and ten feet deep the whole way down. So yeah, it could disguise a normal height person easily, but their head would be somewhat visible when they surface as the water is still nearly level with the chamber floor. Theyd be far more hidden than walking up on the place, but not fully concealed as the above inquiry suggests.
Edit History
That stream falls from the water above into a purposefully cut trough and flows calmly all the way to the end of the chamber. It is roughly ten feet across and ten feet deep the whole way down. So yeah, it could disguise a normal height person easily, but their head would be somewhat visible when they surface as the water is nearly level with the chamber floor. Far more hidden than walking up on the place.