I might be misunderstanding what y'all are looking for, but I use the My Followed Content page for doing this sort of thing. I subscribe to the active topics/threads in games and can see them all in one place (here: https://www.myth-weavers.com/index.php?/followed/ or click the down arrow beside your user name in the top right of the page and select "Managed Followed Content").
Edit History
I might be misunderstanding what y'all are looking for, but I use the My Followed Content page for doing this sort of thing. I subscribe to the active topics/threads in games and can see them all in one place (here: https://www.myth-weavers.com/index.php?/followed/).