Remy, with his optics discreetly monitoring Shade, processes for any indications that his cover might be faltering. The Viceroy's knowledge of the higher echelons, juxtaposed with his edgy demeanour when local legends are mentioned, triggers Remy's analytical algorithms. He computes the likelihood that this individual, while not the viceroy in truth, could be intricately linked to the old power structures of the trade federation.
As the dialogue progresses, Remy detects the subtle cues of the Viceroy's intentions, his behaviour aligning with the patterns typical of those seeking financial incentives to divulge information. With a calculated motion, Remy discreetly signals Nina, sliding a number of credits towards her.