Yeah, I'd be shocked if we encounter anything other than Orks at this juncture.
That said, knowing if a Nob or other powerful Ork unit is planetside could have its uses.
Practically speaking, it seems like recovering the data/artifact is our Primary Objective while recovering Valenthius is our Secondary Objective. This governs our Experience and Renown Rewards for the mission itself.